Kreuzfahrt Desire Cruises für erwachsene Paare ab 21 Jahren
 
Kontakt
Unsere Öffnungszeiten

Montag bis Donnerstag 9:00 bis 18:00 Uhr
Freitag von 9:00 bis 15:00 Uhr

+49 (0)30 340 92 963

Bitte beachten Sie unsere
Öffnungszeiten zu den Feiertagen.
Weitere Informationen finden Sie
hier.

Desire Cruise Rio de Janeiro

Begrüßen Sie
das Jahr 2023 an der Copacabana!

Bild: Pärchen an der Reling rausblickend auf das Meer

Das Team vom Desire Cruises sticht erneut in See und präsentiert die Desire Cruise Rio de Janeiro Eine sagenhafte Kreuzfahrt auf der Sie mit 345 Paaren Silvester feiern. Erleben Sie das größte Feuerwerk der Welt an einem der berühmtesten und legendärsten Strände der Welt, der Copacabana

Selbstverständlich mit dem bekannten und beliebten Desire Konzept. Garantiert nur für gleichgesinnte Paare. Das Team der Desire Cruise begrüßt Sie wieder an Bord eines Luxusliners für eine weitere Erfahrung in Sachen Sinnlichkeit und Romantik. Seien Sie dabei, auf einer unvergesslichen Reise der Sinne.

Die weltbekannte clothing optional Erfahrung nur für Paare vom Desire Resort auf See zu erleben ist ein Höhepunkt. Ein luxuriöses Schiff, prächtige Destinationen und attraktive Routen: Rio de Janeiro, Punte del Este und Montevideo sowie Buenos Aires. Diese Cruise wurde sorgfältig ausgewählt um die perfekte Atmosphäre für Sie und Ihren Partner auf See zu schaffen. Kommen Sie an Bord.

In Ihrer Buchung sind folgende Leistungen inklusive

Bild: Route der Kreuzfahrt Rio de Janeiro - Copacabana - Punta del Este - Montevideo - Buenos Aires

Herausfordernd & lasziv!

30.12.2022 -07.01.2023, Rio de Janeiro, Brasilien

Das Schiff startet in Rio de Janeiro am 30.12.2022. Bringen Sie genügend Zeit mit, um diese sagenhafte Stadt zu erleben. Silvester an der Copacabana und dann weiter nach Uruguay und Argentinien. Eine sagenhafte Route und perfekt um Silvester mit Gleichgesinnten zu feiern.

ab auf Anfrage / pro Nacht
Innenkabine / All Inklusive
Bild: Vogelsperspektive Cristo Redentor Rio de Janeiro
Reiseablauf · Tag 1

Rio de Janeiro, Brasilien

30.12.2022 · Check In · ab 13 Uhr

Rio de Janeiro ist mit 6,75 Millionen Einwohner die zweitgrößte Stadt und ehemalige Hauptstadt von Brasilien. Sie gilt als eine der schönsten Städte der Welt.
Die Amtssprache in Brasilien ist Portugiesisch. Spanisch und Englisch wird von vielen Einwohnern ebenso verstanden. An Bord wird Englisch gesprochen.

Wir hoffen, Sie hatten ein paar schöne Tage in Rio de Janeiro und kennen nun die legendären Strände von Ipanema und Copacabana, den Zuckerhut und die Cristo Statue. Alles Wahrzeichen der Stadt, die allesamt weltberühmt sind.

Sie wissen: Sie waren nicht wirklich in Rio wenn ...

... Sie nicht am Strand der Copacabana gelegen haben.
... Sie nicht am Strand von Ipanema langgelaufen sind.
... Sie nicht die 38 m hohe und 28 m breite Cristo Redentor besucht haben.
... Sie nicht mit der Seilbahn auf den 394 Meter hohen Zuckerhut gefahren sind.

Wenn Sie das alles noch nicht gesehen haben, dann haben Sie noch ein wenig Zeit sich die Sehenswürdigkeiten der Stadt anzuschauen. Eigentlich braucht man mindestens 2 Wochen, um alles gesehen zu haben.

Heute aber heißt es ersteinmal: "Rauf auf's Schiff und alle an Bord".

Bild: eine andere Vogelsperspektive von Rio de Janeiro
Reiseablauf · Tag 2

Rio de Janeiro, Brasilien

31.12.2022 · Abfahrt 18 Uhr

Wenn Sie sich mit dem Schiff und Ihrer Kabine vertraut gemacht haben, empfehlen wir Ihnen, einen weiteren Tag in Rio de Janeiro zu verbringen. Wir bleiben noch bis zum frühen Abend mit dem Schiff vor Anker.

Das Stadtzentrum (Geschäftsviertel) ist vom Hafen zu Fuß zu erreichen. Taxis sind am Pier verfügbar. Das öffentliche Verkehrssystem bietet Busse und U-Bahnen. Im Terminal des Kreuzfahrtschiffes befindet sich auch eine Touristeninformation.

Die Möglichkeiten in Rio Spaß zu haben sind unendlich. Drehen Sie eine Runde mit dem Helikopter und schauen sich die Höhepunkte aus der Luft an. Der Preis beträgt rund 150 Euro pro Person. Es wird Ihnen den Atem rauben, so schön sind die Bilder aus der Luft.

Aber, es gibt noch viel mehr: Museen, tolle Restaurants, der Tijuca Nationalpark, das berühmte Maracanã-Fußballstadion oder die alte Candelária-Kirche. Und wenn Sie den Sugarloaf Mountain (Zuckerhut) besuchen, nehmen Sie vielleicht nicht die Straßenbahn, sondern machen einen Spaziergang mit Blick auf den Vermelha Strand. Wenn Sie auf das Meer blicken, suchen Sie auf der linken Seite den Cláudio Coutinho Weg. Hier können Sie einen Spaziergang ans Meer machen. Sie werden es nicht bereuen - die Gebäude verschwinden in der ersten Kurve und Sie sehen das Meer, den Berg, die Vögel und die Bäume, so muss Rio de Janeiro ausgesehen haben als die ersten Eroberer ankamen.

Bild: Rotes Feuerwerk an der mit Menschen gefüllten Cococabana
Reiseablauf · Tag 2

Copacabana, Brasilien

31.12.2022 / 01.01.2023 · Ankunft 22 Uhr

Es ist Silvester. An Bord wird alles für die große Feier vorbereitet. Das Schiff fährt nicht weit, eigentlich, nur um die Ecke, an den berühmten Strand der Copacabana

Denn hier wird alljährlich um 24 Uhr von der Stadt Rio de Janeiro ein riesiges Feuerwerk veranstaltet. Es gehört zu den weltweit größten und spektakulärsten Feuerwerke, welches fast 1 Stunde dauert.

Das Schiff wird nicht im Hafen vor Anker gehen, sondern sich ein paar Hundert Meter vor dem Strand positionieren, damit man von Bord aus das Feuerwerk schön sehen kann. Gegen 22 Uhr wird das Schiff vor der Copacabana eintreffen.

An Bord der Desire Rio de Janeiro Cruise wird das neue Jahr mit Explosionen von Farben und Licht begrüßt. Das atemberaubende Feuerwerk wird den Himmel um Mitternacht erhellen, während der erste Tag des Jahres 2023 auf die verführerischste Art und Weise gefeiert wird. Das Tragen von verheißungsvollen Farben ist ein lokaler Neujahrsbrauch: Weiß für Glück, Grün für Gesundheit, Gelb und Gold für Wohlstand und Blau für Frieden. Stellen Sie sich also farblich darauf ein, um einen unvergesslichen Silvesterabend zu erleben. Nochmals der Hinweis, das an diesem Tag der Hafen nicht angelaufen wird und Sie an Bord bleiben und die Feierlichkeiten, das Feuerwerk, das spezielle Silvesterdinner, die Show und die Aufführungen vom Schiff aus genießen.

Feiern Sie in das Jahr 2023 hinein, freuen Sie sich auf einen tollen Abend an Bord mit Unterhaltung bis in die frühen Morgenstunden. Gegen 2 Uhr morgens fährt das Schiff weiter Richtung Punta del Este in Uruguay.

Bild: Silvester mit Feuerwerk am Strand der Cococabana, im Hintergrund sind die vor Anker liegende Kreuzfahrtschiffe
Reiseablauf · Tag 3

Copacabana, Brasilien

01.01.2023 · Abfahrt 2 Uhr

Während Sie wahrscheinlich noch feiern, fährt das Schiff wieder los Richtung Uruguay. Aber keine Angst, Sie verpassen nichts. Denn das Schiff bleibt den ganzen Tag auf See. Sie können also ausschlafen und verbringen dann einen ruhigen Tag an Bord.

Bild: Ausblick der Balkonkabine auf See
Reiseablauf · Tag 4

Auf See

02.01.2023 · auf See

Genießen Sie einen Tag auf See.
Es wird Zeit, dass Sie das Schiff kennenlernen und sich auf den Decks ein wenig umschauen. Verpassen Sie nicht die Köstlichkeiten der Cafés und Snackbars zu probieren. Sie können aber auch einfach auf dem Pooldeck einen Cocktail genießen und sich nahtlos bräunen.

Vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang, das Unterhaltungsprogramm an Bord ist vollgepackt mit zusätzlichen verführerischen Aktivitäten und Veranstaltungen. Zusätzlich bietet das Schiff ein Full-Service-Spa, ein Fitnesscenter und Einkaufsmöglichkeiten.

Und wenn der Tag zu verblassen beginnt, werden die Feierlichkeiten bis zum Morgengrauen mit den Themenabenden weitergehen. Wir sind uns sicher, Langeweile wird nicht aufkommen.

Bild: Ortsteil Plaza del Faro Kirche
Reiseablauf · Tag 5

Punta del Este, Uruguay

03.01.2023 · Ankunft 18 Uhr · über Nacht

Uruguay ist Tango - Uruguay ist Fußball - Uruguay ist Mate und Uruguay ist vieles mehr. Das kleine Land in Südamerika steht nicht bei vielen auf der Liste der Reiseländer, völlig zu Unrecht wie wir meinen. Uruguay eignet sich nicht nur zum Auswandern besonders gut, sondern ist auch eine Reise wert.

Uruguay ist ein sicheres Reiseland, es ist wahrscheinlich das sicherste Reiseland in ganz Südamerika. Im Januar liegen die Temperaturen bei durchschnittlich max. 28 °C und min. 18 °C, es ist also Sommer.

Wir machen Halt in Punta del Este, eine schöne, moderne und saubere Stadt und der wichtigste Urlaubsort der Uruguayer am Südatlantik. Neben dem klassischen gegrillten Fleisch kann man hier eine große Vielfalt an Meeresfrüchten genießen, die von renommierten internationalen Köchen auf hervorragende Weise zubereitet werden. Allerdings nicht ganz preiswert, dafür aber auf hohen Niveau. Die meisten Menschen kommen hierher wegen der Strände und des Nachtlebens. Es gibt exklusive Boutiquen, Museen, Casinos, Golfplätze und tolle Restaurants.

Bild: Punte del Este Hafen
Reiseablauf · Tag 6

Punta del Este, Uruguay

04.01.2023 · Abfahrt 20 Uhr

Heute haben Sie noch bis in die Abendstunden Zeit Punta del Este näher kennenzulernen. Das Schiff wird gegen 20 Uhr in Richtung Montevideo abfahren.

Vom Hafen kann  man Fußläufig ins Zentrum von Punta del Este kommen. Sie können aber auch den Bus oder das Taxi nehmen. Calle 20 El Remanso ist eine belebte Einkaufsstraße, in der die renommiertesten Modelabels zu finden sind. In einer privilegierten Gegend gelegen, ist diese glamouröse Straße mit sieben Blöcken ein Muss für jeden, der Punta del Este besucht.
Auch interessant ist der Kunsthandwerk & Künstler ́s Markt in der Calle Gorlero, zwischen Calle 25 und Calle 23. Eine bedeutende Anzahl von Handwerkern sowie eine Gruppe von Künstlern treffen sich auf diesem Platz. Einige interessante Sachen können hier zu moderaten Preisen gekauft werden. Hier darf auch gehandelt werden.

Die Hauptallee von Punta del Este ist Calle 7 Avenida Gorlero. Einkaufsbereiche, Restaurants, Banken, Casino, Spielautomaten, Bars und Kunstgalerien befinden sich hauptsächlich auf dieser Allee.

Bild: Rio de la Plata Montevideo
Reiseablauf · Tag 7

Montevideo, Uruguay

05.01.2023 · Ankunft 8 Uhr · Abfahrt 18 Uhr

Am Tag acht Ihrer Reise treffen Sie früh morgens in Montevideo ein, der Hauptstadt Uruguays.

Die Hauptstadt von Uruguay mit Ihren 1.4 Millionen Einwohnern ist wie ein "kleines" Buenos Aires. Alte architektonische Schätze und Stile wie Art Nouveau und Art Deco und hochmoderne Gebäude wie der Torre de las Comunicaciones verleihen der Stadt eine einzigartige Identität. Im Jahr 2009 wurde der Tango von der UNESCO zum Immateriellen Kulturerbe der Menschheit erklärt. Ursprünglich ein Genre, das Ende des 19. Jahrhunderts in den Außenbezirken von Montevideo und Buenos Aires entstanden ist, hat der Tango einen langen Weg zu dem zurückgelegt, was er heute ist. In Montevideo werden Sie dem Tango überall begegnen.

Die Rambla (Uferpromenade) der Hauptstadt, bietet den Zugang zu mehr als 30 km Küste, die zu einem unvergesslichen Spaziergang einlädt. Darüber hinaus bieten die vielen Grünflächen, Parks und Gärten zahlreiche Möglichkeiten, sich im Freien aufzuhalten. Montevideo hat eine umfangreiche Kulturszene. In den Museen, Kulturzentren und Ausstellungsräumen kann man die Kunst einer Vielzahl international anerkannter Künstler bewundern.

Um 18 Uhr gehts weiter "rüber" nach Buenos Aires.

Bild: Mount Fitz Roy im Nationalpork Los Glaciares in der Abenddämmerung
Reiseablauf · Tag 8

Buenos Aires, Argentinien

06.01.2023 · Ankunft 8 Uhr · über Nacht

Morgens um 8 Uhr trifft Ihr Schiff in Buenos Aires ein. Die Hauptstadt mit Ihren 15 Millionen Einwohner kommt einem nicht nur wegen Ihrer 48 Bezirke (Barrios) unendlich vor. Die Stadt ist europäisch geprägt, vorrangig von Einwanderern Italienischer und spanischer Herkunft, Buenos Aires ist eine Multikulti-Gesellschaft mit Menschen aus vielen Teilen der Welt. Im Januar erwarten Sie Temperaturen um die 30 °C. Es wird Spanisch gesprochen. Es gibt einige Touristen Informationen in der Stadt, die man nutzen sollte, um sich aktuell zu informieren.

Um nicht die üblichen touristischen Wege zu gehen, empfehlen wir einen Tour-Guide in Betracht ziehen. Das kostet nicht viel, die Guides sprechen Deutsch und kennen jeden Winkel der Stadt. Hier kann man  seine persönlichen Interessen einfließen lassen, das spart Zeit und Geld. Sprechen Sie uns an, wir helfen Ihnen dabei gerne weiter.

Apropos Geld. Kreditkarten werden akzeptiert. Dennoch verlangen viele Restaurants oder Geschäfte nur Bargeld oder einen Mindestumsatz, wenn Sie mit Kreditkarte bezahlen wollen. Erkundigen Sie sich vor dem Kauf, ob Sie mit Kreditkarte bezahlen können und wie die Bedingungen aussehen. Zu empfehlen ist, eine kleine Menge Bargeld mit sich zu führen. Denken Sie daran das es in Argentinien eine hohe Inflation gibt, Wechselkurse ändern sich ständig. Was auch immer Sie tun, seien Sie diskret und vermeiden Sie es, Ihre Brieftasche zu zeigen. Ein Trinkgeld von 10 % bis 15 % wird erwartet, ist aber nicht obligatorisch.

Blick auf den Plaza Congreso und das Häusermeer von Buenos Aires vom Palacio Barolo aus gesehen, Argentinien
Reiseablauf · Tag 9

Buenos Aires, Argentinien

07.01.2023 Check out ab 7:00 Uhr

Wir hoffen Sie werden einen schönen Aufenthalt in Südamerika haben und können von beeindruckenden Erlebnissen berichten. Am neunten Tag der Reise wird es Zeit auf Wiedersehen zu sagen. Verabschieden Sie sich von Ihren Freunden und Bekannten an Bord, denn heute geht es für die meisten wieder zurück nach Deutschland.

Wenn Sie direkt zum Flughafen fahren wollen, nehmen Sie sich ein Taxi welche direkt am Pier zu bekommen sind. Vom Hafen zum Internationalen Flughafen Ezeiza (EZE) sind es rund 40 Km, über die Schnellstraße benötigen Sie circa 45 Minuten.

Ihr Schiff: Azamara

Eine Kreuzfahrt für
Paare mit anspruchsvoller Unterhaltung!

Die Azamara ist registriert in Malta und wurde gebaut bei Chantiers de L'Atlantique,
Nazaire in Frankfreich. An Bord sorgen 408 Mitarbeiter und Crew Mitglieder
für das Wohl der Passagiere. Das Schiff mit 30.277 Bruttoregistertonnen hat eine Reisegeschwindigkeit von 18,5 Knoten, eine Länge von 180 und eine Breite von 25 Metern.

Luxus Kreuzfahrtschiff Desire Cruises
  • 345 Kabinen und Suiten in 8 Kategorien
  • Sechs Speisemöglichkeiten inklusive Kabinenservice
  • Vier kostenlose Restaurants
  • Zwei Spezialitätenrestaurants ($)
  • Acht Bars und Lounges
  • Acht Gästedecks
  • Swimmingpool und Jacuzzi's
  • Vier Bordgeschäfte
  • Kasino
  • Fitness Center
  • Textil & FKK Bereiche an Bord
  • Playlounge
  • Provokante Abendunterhaltung
  • Spa Service ($)
  • Kosmetiksalon ($)
  • Wi-Fi Pakete verfügbar ($)
  • Geführte Landausflüge ($)
  • Das Schiff ist barrierefrei
Sie cruisen mit den Besten!

Und wir bieten Ihnen den besten Service ...

  • Erlesene Genüsse

    Eine exklusive, lokale und kulinarische Erfahrung.

  • Aufreizende Unterhaltung

    Sexy Themennächte, Pool-Partys, Animation und Wettbewerbe.

  • Details zur Buchung

    Alles Wichtige für die Buchung Ihrer Kreuzfahrt auf einen Blick.

  • Highlights der Cruise

    Die wichtigsten Punkte dieser Kreuzfahrt im Überblick.

Habt Ihr noch Fragen?

Können wir an Bord rauchen?

Es gibt einen ausgewiesenen Raucherbereich. Dieser Bereich befindet sich auf der Backbordseite im vorderen Bereich des Pooldecks. Raucherbereiche sind mit Schildern versehen, die darauf hinweisen, dass das Rauchen dort erlaubt ist. Alle anderen Bereiche auf den Schiff sind Nichtraucherbereiche. Dazu gehören alle öffentliche Räume, Restaurants, das Pooldeck, Kabinen und Suiten, Balkone, Flure und Hallen. Für den Komfort der Gäste wird um die strikte Einhaltung dieser Richtlinie gebeten. Änderungen können vorgenommen werden, wenn lokale Vorschriften für das Rauchen es erforderlich machen.

Können wir uns eine bestimmte Kabine aussuchen, oder wird uns eine zugewiesen?

Sie buchen immer nur den Kabinentyp (Balkonkabine, Innenkabine etc.)
Die Kabine wird Ihnen daher generell immer zugewiesen. Auf Wunsch und gegen Zuzahlung einer Servicepauschale von 29.- Euro können Sie sich Ihre Wunschkabine aussuchen. Sie erhalten von uns einen Kabinen Ratgeber und wir beraten Sie bei der Auswahl Ihrer Wunschkabine gern auch telefonisch.

Für Stammkunden von Aphrodite Travel und alle Gäste die eine Suite buchen bleibt der Service weiterhin kostenlos.

Hinweis: Aphrodite’s Kabinen Ratgeber können Sie sich auch kostenlos runterladen, wenn Sie sich zu unserem Newsletter anmelden.

Kann ich als einzelner Single reisen?

Nein, als Single kommen Sie leider nicht an Bord einer Couples only Charter Kreuzfahrt. Bitte buchen Sie eine Adults only Kreuzfahrt, hier sind Singles willkommen.

Wenn ein Partner nicht an Bord kommt oder das Schiff vorzeitig verläßt, müssen beide das Schiff verlassen bzw. kommt keiner an Bord. Vorsorglich machen wir darauf aufmerksam, das eine Rückerstattung des Reisepreises in diesem Fall vom Veranstalter ausgeschlossen wird.

Welche Zusatzkosten entstehen uns?

Es entstehen Ihnen keine weiteren Zusatzkosten. Ausser für Ausgaben des persönlichen Bedarfs. Sollten Sie zum Beispiel an einem geführten Landausflug teilnehmen wollen, müssen Sie diese Kosten zu Ihren Reisekosten hinzuaddieren. Hinweis: Während der Corona Pandemie: Ist der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung in Verbindung mit einer Covid-19 Absicherung Pflicht, es sei denn Sie bestätigen uns schriftlich, dass Sie ausdrücklich auf einen Reiseschutz verzichten. Der Preis für die Versicherung richtet sich nach dem Gesamtaufenthaltspreis. Dieser wird zusätzlich von uns in Rechnung gestellt. Zu allen Preisen an Bord kommt die Steuer hinzu. Bedenken Sie das bei Ausgaben die Sie tätigen.

Welche Dokumente benötigten wir um an der Kreuzfahrt teilzunehmen?

Sie benötigen einen gültigen Reisepass, der nach Beendigung der Reise noch 6 Monate gültig sein muss.

Sie benötigen ein Manifest, welches Sie sich vorab Online ausstellen lassen.
Die Login Daten für Ihr Manifest erhalten Sie von uns. Wir schicken Ihnen diese Login Daten per Email zu. Wenn Sie den Online Check-In (Manifest) nicht vornehmen, muss dies vor Ort am Tag der Abreise durchgeführt werden. Das dauert viel länger und Sie müssen mindestens 3 Stunden vorher Abreise am Hafen sein.

Auf Wunsch und gegen Zuzahlung einer Servicepauschale von 11,90 Euro pro Person erledigen wir diese Arbeit für Sie, hierfür müssen Sie uns die Auftrag erteilen und uns von den Auflagen der Datenschutzbestimmungen befreien. Ein entsprechendes Formular erhalten Sie von uns.

Achtung: Während der Corona Pandemie, benötigen Sie einen Impfnachweis
Sie müssen geimpft sein um an Bord zu kommen. Am besten eignet sich hier der gute alte gelbe Impfpass. Alle Personen an Bord sind 2-fach geimpft! Ohne Ausnahme, auch das Personal. Die Impfungen müssen mindestens 14 Tage vor Abreise erfolgt sein. Es gibt keine Ausnahme von dieser Regel.

Der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung in Verbindung mit einer Covid-19 Absicherung ist Pflicht, es sei denn Sie bestätigen uns schriftlich, das Sie ausdrücklich auf einen Reiseschutz verzichten. Ein entsprechendes Formular erhalten Sie von uns.

Was ist bei der Kreuzfahrt alles inklusive?

Auf der Kreuzfahrt sind folgende Leistungen inklusive:

  • Frühstück, Mittag- und Abendessen
  • Snacks wie Hamburger, Kuchen, Eis und weitere
  • Getränke wie Kaffee, Tee, Wasser
  • Softgetränke und alkoholische Getränke aus dem Premium Getränkepaket.
  • Ihre gebuchte Kabine
  • Alle Steuern und Gebühren, inklusive Trinkgelder, Hafengebühren, Sicherheitsgebühren.
  • Alle Entertainment Angebote an Bord
  • 300 US-Dollar Bordguthaben für World Owner Suite, Ocean Suite und Spa Suite

Welche Art von Unterhaltung kann ich auf meiner Reise erwarten?

Venezianische Nacht mit Masken, Heavenly White Night, Matrosen und Matrosinnen, Silver & Gold, Heels & Stockings, Famous Movie Couples wie Harry & Sally, Grand Prix, Sea Safari und viele weitere. Die Stimmung ist immer positiv, ausgelassen und auch sexy. Es gibt ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm am Abend. Tagsüber Animationen am Pool. Ganzkörper-Orgasmus-Kurse, Seil-Bondage-Kurse, Kurse mit Sexualtherapeuten, Tanzkursen wie Bachata, Kizomba, Bauchtanz & Pole Dance. Bitte beachten Sie die Beschreibungen auf unserer Webseite. Die Bordsprache ist englisch.